L’ascension du volcan, haut de 2800 mètres, est possible par beau temps à l’aide d’un guide et armé d’un équipement de montagne (piolets, crampons). La montée n’est pas trop difficile, mais l’effort reste soutenu tout au long des 5 heures de marche dans la neige. Arrivés au sommet du volcan, on est tout proches de la fumée de souffre qui se dégage du cratère.

 

Le vent qui souffle ici renforce le froid et nous n’avons qu’une hâte : redescendre au plus vite. Ce que nous n’avions pas prévu, ni compris à l’origine, c’est que la descente du volcan s’effectue avec une technique forte différente de celle utilisée par la montée. En résumé, on descend la pente “sur les fesses”, en transformant son pantalon en luge improvisée. Quand l’inclinaison de la pente est forte, et que l’on n’a pas de grandes prédispositions pour les sports de glisse, on finit, comme Simon, par descendre quelques dizaines de mètres... sur le ventre et sous le regard (discrètement) hilare de ses compagnons de cordée.